色偷偷偷久久伊人大杳蕉,色爽交视频免费观看,欧美扒开腿做爽爽爽a片,欧美孕交alscan巨交xxx,日日碰狠狠躁久久躁蜜桃

x
x
查看: 5682|回復(fù): 4
打印 上一主題 下一主題

萬能的壇系列問題之“挑戰(zhàn)杯”相關(guān)問題怎么翻譯?

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2009-8-30 15:48:31 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
關(guān)鍵詞: 翻譯 , 挑戰(zhàn)杯
挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽是由共青團(tuán)中央、中國(guó)科協(xié)、教育部、全國(guó)學(xué)聯(lián)和承辦高校所在地人民政府聯(lián)合主辦,國(guó)內(nèi)著名高校和新聞媒體單位聯(lián)合發(fā)起的一項(xiàng)具有導(dǎo)向性、示范性和群眾性的全國(guó)競(jìng)賽活動(dòng),被譽(yù)為中國(guó)大學(xué)生學(xué)術(shù)科技的“奧林匹克”盛會(huì)。
但是在最新的官網(wǎng)上根本沒有英文信息,所以請(qǐng)教:
如果翻譯的話如下詞語如何翻譯更合適?
挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽
第×屆“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽×獎(jiǎng)
第×屆“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽
第×屆“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽×賽區(qū)決賽×獎(jiǎng)
第×屆“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽××學(xué)校選拔賽×獎(jiǎng)
沙發(fā)
發(fā)表于 2009-9-5 15:36:12 | 只看該作者
用翻譯軟件試了一下:
--------------------------------------------------
“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽
“challenge cup” National university student extracurricular academic science and technology work competition
板凳
發(fā)表于 2009-11-7 14:06:50 | 只看該作者
在新概念三的第一課找到了country 的用法。
national 好象在國(guó)際會(huì)議中才被用到。
--------------------------------------------------------
“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽
“challenge cup”which is a competition of art  outside  course of science  to all students of university in the country.
地板
發(fā)表于 2010-12-16 21:26:39 | 只看該作者
地下室
發(fā)表于 2011-3-23 16:21:52 | 只看該作者
要專業(yè)

本版積分規(guī)則

關(guān)于我們  -  服務(wù)條款  -  使用指南  -  站點(diǎn)地圖  -  友情鏈接  -  聯(lián)系我們
電子工程網(wǎng) © 版權(quán)所有   京ICP備16069177號(hào) | 京公網(wǎng)安備11010502021702
快速回復(fù) 返回頂部 返回列表